In Kozutumi, to prevent garbling of characters between Mac and Windows, we ask users to download files in Unicode-ZIP format. However, we have confirmed that character corruption occurs when using older types of ZIP decompression software that do not support Unicode-ZIP.
Since the standard ZIP functionality of each operating system already supports Unicode-ZIP, please use that.
For Windows OS users:
To resolve character garbling, Microsoft officially suggests the following method.
Please decompress the file according to the provided instructions.
Zip and unzip files
https://support.microsoft.com/en-us/windows/zip-and-unzip-files-8d28fa72-f2f9-712f-67df-f80cf89fd4e5
For macOS users:
To decompress zip files on macOS, Apple officially suggests the following method.
Please decompress the file according to the provided instructions.
Zip and unzip files and folders on Mac
https://support.apple.com/sq-al/guide/mac-help/mchlp2528/mac
If the issue is not resolved:
Character corruption may occur when decompressing with software like Lhaplus that does not support Unicode-ZIP. We do not recommend decompressing with Lhaplus. Instead, please use the standard decompression tools provided with Windows and Mac.